O öz əsərində, yerli əhalinin istifadə etdiyi müxtəlif ifadələrin italyanca tərcüməsini təqdim etməyə çalışırdı. Məsələn, o yazır: “Sofiyalılar [səfəvi təbəəsi…