Erməni dili ilə bağlı maraqlı bir fakt 1555-ci ildə İsveçrə alimi Konrad Gesner tərəfindən entoqrafiya və dilçilik üzrə ensiklopedik əsərində qeyd edilmişdir.
Kitab “Mithridates. De differentiis linguarum tum veterum tum quae hodie apud diueras nationes in toto orbe terrarum in usu sunt, Conradi Gesneri”, 1555 il
İşarələnən mətn: de Armenica lingua vulgari quae eadem Turchica est &Tartarica.
Hərfi mənası: Erməni xalq dili haqqında, hansıki türk və tatar dili ilə eynilik daşıyır.
Məsələn, erməni tədqiqatçısı F. Ekozyants Avropa mənbələrinin və səyyahların qeydlərini araşdırarkən, (müasir) erməni dilinin yalnız erməni kilsəsi və ibadət dili olduğunu qeyd edirdi.
