Rusiyalı şərgşünas İlya Berezin, 1840-cı illərdə bizim bölgəyə səfəri zamanı, öz kitabında, Ramanı kəndində bir məscidin üzərində olan kitabədə maraqlı bir yazını qeyd etmişdi.
Orda yazılmışdı:
“Bu məscid Böyük Xaqan Səfiəddin Şah Abbas əs-Səfəvi əl Hüseyn Bahadur xanın hakimiyyəti dönəmində, onun əmri ilə inşa olunmuşdu (Allah onun hakimiyyətini uzun eləsin).
Bu məscid Xəlifə Əli bin Xəlifə Qoca Əli bin Xəlifə Şeyxəli üçün (Allah onun günahlarını bağışlasın) – 1636-cı ildə inşa olunmuşdu.”
P.S. Yani başa düşdüyünüz qədər Şah Abbasın rəsmi titulu türk adətinə uyğun olaraq həm də “Xaqan” idi.
Gəlin bundan sonra bir daha ona farspərəst deyin.
Qaynaq: И. Н. Березин, «Путешествие по Северной Персии».
Comments are closed.